Ukrajinština
Dotazník na slovanský jazyk:
| ke které skupině slovanských jazyků patří | východoslovanský |
| kde se mluví: země, regióny, hlavní města
|
Ukrajina, rozšířená je i v Polsku, na Slovensku, v Moldávii |
| přibližný počet mluvčích | Asi 40 milionů |
| kdy se začal používat. nejstarší památky písemnictví
|
První památky -16. st.
Ukrajinština coby spisovný jazyk -od 17. st. |
| typ písma (azbuka nebo latinka) | Cyrilice (azbuka) |
| základní informace o dialektech |
Dialekty přecházejí plynule do polštiny a běloruštiny někdy je také rusínština pokládána za dialekt ukrajinštiny
|
| gramatiky, slovníky – kde se dá najít informace o jazyce
|
Mluvnice současné ukrajinštiny –O. leška
|
| vyznaní většiny mluvčích |
- b) Grafika, fonetika
- c) Gramatika
| skloňování jmen (ano/ne) | ANO |
| Pokud skloňuje – počet pádu, srovnat s češtinou | shodné z češtinou -7 pádů |
| Pokud skloňuje – deklinace typu žen-a a dub |
tvrdý vzor sg pl N шкóл -a шкóл – и G шкóл – и шкiл D шкóл – i шкóл -aм A шкóл – y шкóли V шкóл – o! шкóл – и! L (нa) шкóл – i (нa) шкóл – ax I шкóл –oю шкóл – aми |
| duál (ano/ne, příklady) |
NE |
| určitý člen (ano/ne, příklady) |
NE |
| Prézens – konjugujte nějaké sloveso v prézentu
|
я смíю ми смíємо
ти смíєш ви смíєте він смíє вони´смíють |
| konjugace v prezentu slovesa být | я є ми є
ти є / єси ви є / єстé він є вони´ є / єyть |
| minulé časy sloves (kolik je, jak se jmenují – má např. jazyk Aorist a Imperfektum – příklady konjugace na každý jednotlivý minulý čas)
|
minulý a předminulý
писáти – писáв, писáпa, писáпo, писáпи |
| infinitiv (ano/ne, jak vypadá, příklady) | ANO –tvoří se od minulého kmene sufisem –ти / -ть
slovesné kmeny končící na souhlásku pouze se sufixem –ти př. мовч –á- ти |
| supinum (ano/ne, příklad) | NE |
- d) Ukázka textu
|
Всі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах. Вони наділені розумом і совістю і повинні діяти у відношенні один до одного в дусі братерства. |