Rubrika: Humanitní vědy VŠ a VOŠ

Pokusy na zvířatech v EU – německy

TIERVERSUCHE In der EU sterben jährlich etwa 30.000 Versuchstiere einen grausamen und sinnlosen Tod. Sie werden „verbraucht“, um die Inhaltsstoffe von Kosmetika auf ihre Verträglichkeit zu testen. Auf diese Tests könnte aber ohne Sicherheitsrisiko...

Politologie – slovensky

Postavenie politológie v systéme vied Ak chceme zaradiť politológiu do systému vied, potrebujeme najprv definovať nielen politológiu samotnú, ale predovšetkým potrebujeme vymedziť jej obsah. Vo všeobecnosti sa politológia definuje jako spoločenská veda o politike, resp....

Fotbal – historie a pravidla anglicky

Football, the mad king of sport, has no sense. It is not sport, but theater. Players stagger across the grass, shouting at each other and the referee and beat the opponents. This definition is...

Výroční zvyky v Záhorské Bratislavě – slovensky

Podstatná časť výročných obyčají bola sústredená do obdobia neskorej jesene a zimy, keď roľníci ukončili celoročnú prácu a pozornosť zamerali na zabezpečenie prosperity hospodárstiev a domácností v daľšom roku. Na Marcina  sa končila služba pastierovi...

Motivační dopis – německy

Name: Wohnhaft:   An Firma Personalabteilung Z H. Frau …..     Prag, den 17. Oktober  2009     Bewerbung als Sachbearbeiterin im Export   Sehr geehrte Frau ….. Ich bedanke mich zunächst für...

Komunikační klima – francouzsky

Climat de la communication               La créativité a besoin d`une atmosphère qui lui permette de germer et de s`epanuir, mais  en même temps elle génère des conditions d`expression favorable. En effet, ces activités...

Explicitační rozhovor – slovensky

Práve vlastná skúsenosť so vzdelávaním v psychoterapii priviedla Pierra Vermersche  k desaťročnej práci na rozvoji techniky, ktorú nazval explitačný rozhovor. Jedná sa o súbor techník, ktorú umožňujú supervizorovi (tomu, ktorá sa pýta) získať informácie s spôsobe, akým subjekt...

Zahraniční politika Výmarské rebubliky – německy

Außenpolitik der Weimarer Republik Die Außenpolitik der Weimarer Republik ist in dem Zeichen der Pendlung zwischen Ost- und Westorientierung. Ziele der Außenpolitik waren die Rückgewinnug der politischen Stärke und „urdeutschen“ Gebiete und Revision des...

Krátké úvahy – francouzsky

Un enfant unique       L’intelligence d’un enfant unique est en général plus élevée que celle des enfants des familles nombreuses. Parce qu’il est souvent seul, il n’a pas de partenaire pour les jeux, il...

Školský vzdělávací systém – německy

DAS SCHULSYSTEM DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK  Zuerst besuchen die Kinder von 3 bis 6 Jahre den Kindergarten. Im Alter von 6 oder 7 Jahren kommen sie in die Grundschule. Sie hat erste Stufe und zweite...